| 1. | Peter nodded agreeably to max, the head waiter . 彼得和善地向待者管理员马克斯点点头。 |
| 2. | He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper . 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 |
| 3. | My name is paul , i am the head waiter 我叫保尔,是领班 |
| 4. | While we were waiting for the coffee , the head waiter came up to us bearing a large basket full of huge peaches 当我们在等咖啡的时候,那个领班侍者拎来满满一大蓝子特大的桃子。 |
| 5. | Carrie walked with an air equal to that of mrs . vance , and accepted the seat which the head waiter provided for her 嘉莉同万斯太太一样神气地走进去,在领班为她安排的座位上坐下。 |
| 6. | But as soapy set foot inside the restaurant door the head waiter ' s eye fell upon his frayed trousers and decadent shoes 可是当索比的脚刚踏进餐厅的门,招待领班的眼睛就盯上了他的破裤烂鞋。 |
| 7. | But as soapy set foot inside the restaurant door the head waiter ' s eye fell upon his frayed trousers and decadent shoes 但是当索丕刚要迈进餐馆的门时,堂倌领班的目光已经落到他破旧的裤子和该废弃的皮鞋上。 |
| 8. | She was keenly aware of all the little things that were done - the little genuflections and attentions of the waiters and head waiter which americans pay for 她敏锐地注意到一切细小的动作-那些美国人为之付费的侍者和领班的点头哈腰献殷勤的小动作。 |